کانال ما رومئو سانگ RomeoSong
چونگ تی پس از قبول شکست از ایپ من,
با پسرش فنگ به شانگهای رفت,
و دیگه هنر های رزمی رو آموزش نداد.
واقعا انجام دادی؟.
دو روز دیگه معامله انجام میشه.
یک جرم
افرادی هستند که از او بدترن.
میخوای زیر آبی بری.
کاری نداری؟.
میدونی چرا کوچیک شدی - زن ضربه نمیزنه.
خوب از آب در نمیاد.
ضربه های اون حرومزاده تو رو داغون کرده.
دوبرابر میکنم.
تصمیم بگیر.
دیگه جواب نمیده.
تو خیلی خوبی.
کاری نداری?
خیلی بده
من میخوام یه زندگی عادی داشته باشم.
تو نمیخواد ناراحت باشی.
صبر کن.
یه سوال دارم
ضربه مشت تو سریع تره
یا اسلحه من؟
اکه بیشتر از هفت قدم باشه,
اسلحه سریعتره
اما هفت قدم ...
حرکت دست من سریعتره
خب حالا که روهفت قدم وایسادی خخخ
بسه
دادن پول مردم مشکل خودته.
اگه خیلی اصرار داری پولتو نمیخوای ,
مشکلی نیست میتونی بری.
حواست باشه دستت همیشه آماده باش باشه.
فنگ.
آماده شو بری مدرسه.
بیدار شو
چی?
هر روز فرنی پس از فرنی.
کی قراره یه چیز دیگه بخوریم?
باشه .
فردا یه چیز دیگه میگیرم.
آره ارواح عمه ات.
دروغگو
Tin Chi.
صبح بخیر لیو.
مطمئنم امروز روز خوبی میشه
وقتشه که بریم خونه.
رئیس کوچولو.
من تازه شروع کردم.
واقعا فکر کردی میزارم بری خونه
چرا اینقد تنبلی?
بیا نگاه کن ببینم چه چیزایی باید تحویل بدیم.
ده تا سس مایونز مهرام.
شیش تا روغن تند.
پنج تا کنسرو لوبیا.
بیار.
خاله لیو.
من دارم میرم اینا رو تحویل بدم حواست به مغازه باشه .
- دمت جیز. - خواهش اولورم.
- خاله لیو دارم میرم مدرسه - Great.
هی چنگ فنگ.
بیا پایین.
با با امشب یادت نره زود بیای خونه.
وقتی اینا رو تحویل دادی بیا.
تو هم حواست باشه مدرسه ات تموم شد سریع بیای خونه.
حواست به درس باشه.
فهمیدم.
اتوبوس اومد.
- مواظب خودت باش? - Yeah.
خدافظ.
ای لامصب.
هی نانا.
مثل اینکه فراموش کردی بدهیتو بدی.
مال قبل بوده.
باشه در اولین فرصت.
شمار بدهیات از دستم رفته.
امروز باید بدی
فردا.
فردا بهت پرداخت میکنم.
من که قبول نکردم.
باید بریم پیش رئیس.
تو سای اون پول نمیده.
تو سای.
ببخشید شرمنده.
رئیس.
متاسفی?
تلفنو بردار.
زنگ بزن یکی بیاد بدهیتو بده.
اگه امروز ندی,
میفروشمت نان یانگ,
تا تبدیل فاحشه بشی.
آقا.
بتمن رو بیار یه نگا بندازم.
چشم.
بفرمایید.
خوبه
لطفا کادوش کنید.
بخور.
جولیا!
این خواهرته ؟.
پول رو آوردم.
پاشو بریم.
بشمار.
بهت هشدار میدم.
دیگه به نانا مواد نفروشین.
نفروشم؟شغل من اینه.
تو ازش بخواه نیاد مواد بگیره.
تو خیلی بهش ضربه زدی.
مشکل خودته.
اگه یه بار دیگه اتفاق بیفته,
خودت میدونی و خدات.
وایسا.
بدهی رو دادی .
ولی کجا با این عجله?
500 تا هم برای سودش باید بدی.
من هیچی دیگه نمیدم
و از اینجا میرم.
خواهیم دید,
چیکار میتونی بکنی.
اگه ندی پس قید رفتن هم باید بزنی.
بگیرینشون.
بریم.
کادومو شکستی؟.
گور بابات!
حمله کنید.
برو.
پلیس.
حرکت نکنید.
هیشکی تکون نخوره
بیارینشون.
فرار نکنید.
چی شده? کی اول شروع کرد?
- پلیس - باید بریم پاسگاه .
هررری!
اسم?
- چنگ تی چی. - کجا کار میکنی?
تیان سیچی.
اینطرف و نگاه کن
چنگ تی چی.
مشت سیاه.
چه چیزی باعث شد بری اونجا?
در حین دعوا دستگیر شدی.
من فقط قصد کمک داشتم.
- این دفعه هم قصد کمک داشتی؟ ! - بله.
او به همه کمک میکنه.
با تو صحبت نکردم.
با توام.
مبارزه در محل عمومی
قانون رو زیر پا گذاشتی.
تو.
- قربان. - دفاع از خود بوده.
بزار همه برن.
این یک دستوره.
چشم قربان.
چرا دعوا میکردی?
بزار برن.
هی.
چرا دارن میرن?
به توچه?
من خواهر جین با فو هستم.
از دست این فو و خوانوادش.
گیری کردیم ها.
ای بابا.
برین.
ممنون .
آقا.
پس منم برم دیگه?
هنوز دستورآزادیش نیومده .
وقتی آمد بزار بره.
چرا هنوز نیومدی بابا.
فنگ شرمنده دیر شد زود باش بریم.
- زود. - هیچی نگو.
- وایسا لباس بپوشم. - آره.
- همه چی درست میشه. - زود باش.
بابا زود باش.
- بدو. - زیپتو بکش بالا بابا.
سریع.
بابا سریع.
سلام.
شرمنده ایشا....فردا.
تولدمه.
شرمنده.
همه آشپزهامون رفتن خونه.
بعدا منتظرتونم.
بعدا بیاین.
تو مقصری.
درسته به استیک نرسیدیم,
اما کادوت اینجاست.
Join ➡️ t.me/RomeoSong.
ایول - بتمن.
برای چی آهنگ نمیخونه؟.
برای چی نمیخونه ?
- مطمئنی. - اشکال نداره بابا همین که الان دارمش خوبه.
الان خوشحالم.
به غیر از استیک
چی دوست داری بخوری
بیف استراگونوف خخخخ.
ساندویچ گوشت. .
خخخخ.
چرا اینقدر گوشت دوس داری?
ناراحت نمیشی اینقدر گاو کشته میشه تا تو گوشت بخوری?
خخخ.
بریم رستوران .
ما باید نفر اول باشیم.
نه به خاطر این که نفرات زیاد داریم.
و نه به خاطر این که پول داریم
چون هر کدوم از ما باید به دیگری اعتماد کنه.
اینو خوب میدونم
بعضی ها دارن پولاشونو از ما قیام میکنن.
پدرم همیشه میگفت
فکر نکن بقیه نمیفهمن
خودتو تو یه همچین موقعیتایی قرارنده
درست نمیگم
ولی احتمالا یادت رفته عمو جانگ?
یادم رفته?
من همیشه از پدرت تبعیت میکردم.
-
واسه اون من این همه زخم خوردم
سه بار پدرتو از مرگ نجات دادم.
حالا تو چی میگی کوچولو.
مشکلت چیه?
مشکل؟!
هرکی از این به بعد کمکمت کنه,
قانون گروه رو زیر پا گذاشته.
بفرستینش بره.
امروز.
من دارم با شما مذاکره میکنم.
در باره مشکلات چنگ یونگ.
نقشه اینه که
باید به تجارت سیاه پایان بدیم.
تا اوضاع تغییر کنه.
فقط سه بار در سال
بیخیال چونگ لوک.
همه چی تمیز انجام بشه.
این تصمیم شما
پدر ما و تجارت و در میاره که.
بله.
ده سال طول کشیده تا به اینجا برسیم.
ما قبول نمیکنیم.
تولید اقلام جعلی,
به همین دلیله که ما بالاییم.
همه به گوش.
من نمیتونم تضمین کنم به صورت قانونی سود زیادی بدست بیاریم.
ولی اینو تضمین میکنم که
اگه الان شروع کنیم,
ما اولیم در فروش.
دیگه پشت سرمونم نگاه نمیکنیم.
یه لحظه
این سکوت یعنی موافقت؟.
چونگ لوک خرابکاره باشه
باید ثابت بشه,
چه جوری بالا بریم
و نفر اول بشیم.
مشکل بزرگ
هیشکی جرات نداره وارد تجارت ما بشه.
اگه حرفی داری,
به رای میزاریم.
کی با روش تجارت چونگ لوک موافقه?
دستتون رو بیرید بالا
تو رئیسی .
- هر چی تو بگی - مرسی که هستی.
از الان به بعد رو باز تجارت میکنیم.
مثل قبل نه.
به صورت قانونی .
به افتخار تغییر روش چونگ لوک .
بتمن خیلی باحاله.
بتمن هر دفعه دهن آدم بدا رو میی...اد.
بابای من بهتره.
اون همیشه آدم بدا رو شکست میده.
اون معلم سبک وینگ چونه.
نشون بده چی بلدی.
پدر منم معلمه
مدرسه کونگ فواینجا باز کرده
پدر منم مدرسه داشت.
پدر من خیلی کارش درسته.
قبلا شاید خخ.
پدر تو مغازه داره .
خوار بار فروشی داره.
خوار بار فروشی .
خوار بار فروشی
پدر من استاد سبک وین چونه.
خوار بار فروشی .
پدر.
چرا دیگه وین چون آموزش نمیدی?
وقت خوابته.
چونگ تی چن بهترین در سبک وین چون.
بابا کمک.
- میترسم - فنگ.
بابا کمک.
- فنگ - آتیش.
نترس
- میترسم - بیا.
بابا اینجاست نترس.
بابا سریع
- صبر کن الان میریم بیرون.
عجله کن.
بابا عجله کن.
بیا اینجا.
اینو بزار جلو دهنت
فنگ.
- فنگ. - پدر.
بشین.
تنبیه شد که دیگه به من و شما دست نزنه
امروز تقاصشو میده .
این چه وضعشه-زنده س داره در میره که.
نمیتونه در بره!
پدر.
بسوزونیدشون یالا.
واقعا این همه وسیله و آدم لازمه برای داغون کردن این یارو.
وایسا
لطفا با مراقبت از پسرم کمکم کنید
ممنون.
پدر.
فنگ?
هی پسرت بیهوشه
فنگ.
گرمه.
سریع ببرش بیمارستان
فنگ.
سیس تسو و سای کیت تو شهر مشکل درست کردن.
بابا صدمه دیدی.
تو استراحت کن حالت خوب شه
من نمیخوام اینجا باشم میخوام برم خونه
چرا با خوردن یه سیب به خوب شدنت کمک نمیکنی?
آفرین.
ممنون.
خواهش میکنم.
برید کنار لطفا
دهنتو باز کن.
خیلی آسیب دیده شما چه جور پدر و مادری هستید?
بله قربان
چشم.
همه چی رو چک کردیم
آتش از داخل بوده
- بریم - کاراگاه.
من میدونم کار کی بوده
بهت گفتم
- تصادف بوده - یعنی چی تصادف بوده?
خونه شو سوزوندن و دنبالش کردن.
چی رو چک کردی?
تو لازم نیست کارمو بهم یاد بدی.
بریم.
بابا
خونمون داغون شده.
کجا باید بریم?
من کمکتون میکنم.
بزارید به داداشم بگم.
بیریم بینیمش
شما همه لباساتون سوخته,
پس جدیدشو میخریم.
شما برای دیدنش باید لباس خوب داشته باشین.
خواهر جو صبح بخیر.
- برادرم کجاست? - جلسه کاری دارن.
تو جلوی من وایسادی.
همه دوستام از دست تو عصبانی ان
بدهی تو بده.
. پولامو به باد دادم میدم خودتم بدهی تو بده .
-.
هر دو تاتون درست میگین.
هیچ چیزی بیشتر از اعتماد و همکاری نیست.
بنوشید.
دیگه نمیتونید دعوا کنید.
نمیتونید با هم بد باشید.
برید بالا.
چیه? ها مشکل چیه?
نه
عالی بود برادر.
عالی بود ما رفیتیم داش.
برادر هو خواهرتون اومده.
اون دوستم چونگ تین چی.
یه کم مشکل براش پیش اومده.
- میخوام با ما باشن - چی?!
عمرا.
موندن تو خون تو خیلی خطرناکه
فقط دو تا زن اونجا هست, اگه اونا میخوان بمونن باید با من باشن.
بیا اینجا بچه
ببین بچه ترسیده
چجوری با تو زندگی کنن?
ببخشید
برای شما مشکل درست کردیم.
صبر کن
اون به منو نانا کمک کرد
تو مگه نمیگفتی
دوست باید به دوست کمک کنه
باشه بابا
گفتم بهت.
دو تا زن وجود داره,
یکی از اونا همسر آینده منه.
نه بهشون دست میزنی و نه بهشون فکر میکنی
من همچین مسولیتی رو قبول نمیکنم.
من توی بار تو کار میکنم.
- حقوق من به جای اجاره ام - اوکی؟.
از امشب شروع میکنی
بیا.
فکر کن خونه خودته.
غریبگی نکن.
نانا.
دهنت سرویس
زود لباساتو بپوش.
تورو هم اینطوری دیدم
کی من اونطوری
من همیشه حجاب اسلامی ام والا
باور کن.
بابا آتیش
- بابا - فنگ
نترس من اینجام
خوبه
- دنبالب سای کیتم - اینجا نیست.
بهش بگید!
میخوای با هم باشیم?
بریم یه چیزی بنوشیم?
نوشیدنی برام بخر.
نمیتونم دیگه.
سلام.
بنوش
یه لحظه...
مرسی.
هی لاوو ژانگ.
کوری?!
برش دار!
تو از من پول میگیری.
من میگم و تو انجام میدی
برش دار.
بر..ر..ش دار!
شرمنده.
تازه وارده... شاد باش.
کویین... بسازش.
بیا بریم دوست من
تو بیا اینجا
چونگ تین چی
چی فکر کردی با خودت?
مهمون ما بهت گفت فندکش و بدی کجاش شرم آوره?
اینجا هیچی شرم آور نیست.
حواسمو جمع میکنم.
بار قوانین خودشو داره
مهمون ها پادشاه ما هستن
فراموش نکن
- اجازه هست کمک کنم - ممنون خودم میتونم
چرا از من فرار میکنی?
فنگ برو صبحانتو بخور
اینجا هم فرنی....?
چه خبر از روز اول کارت
زیاد ناراحت نباش
یواش یواش یاد میگیری چه جوری باشی
یه اتفاقاتی افتاد
وقتی خشم خودتو سرکوب کنی مشکل از یه جا میزنه بیرون
شغل ما اینه مهمونا رو خوشحال کنیم
بعضی وقتا نگه داشتن خشم میتونه باعث فراموشیش بشه
چرا که نه
برادرمو سرزنش نکن.
اون مهربونه و میترسه از رفتار تو با اون خارجی ها.
باشه همه چی رو فراموش میکنم
بابا از زخم درد میکشه خخخ
نه بابا
کار کی بوده?
چونگ تین چی.
کافیه.
کل سیگارام آتیش گرفته
این تقاص کار خودمه.
این مشکل چونگ لوکه
من به همه اینایی که اینجان گفتم.
دلیلی برای مشکل درست کردن نیست
تو شروع کردی و مقصری
بزار من درستش کنم
سیگارا همه سوخت اشکالی نداره از همینجا دوباره شروع میکنیم.
دیگه دنبال انتقام نباید بری
بهت گفته بودم از روش های چونگ لوک استفاده نکنی.
من انتقام میگیرم مشکلش چیه?
انتقام گرفتن اشتباهه?
بچه ها
چونگ تین چی رو بکشید!
ببرینش خونه استراحت کنه
این دارو هارو هم بهش بدین.
من به رحم تو احتیاج ندارم.
برید دنبالش.
- از نوشیدنی لذت ببرید - به من ملحق نمیشید
من در حین کارم
من بهت میگم اشکالی نداره
- کونگ فوت خوبه - کی هستی?
برادر من خونتو سوزوند
این هم واسه جبران خسارت.
دیگه هیچ مشکلی نخواهیم داشت.
من هم کارخونه سیگار برادرت رو سوزوندم
این هم خسارت شما
دیگه سر به سریم
خیلی خوب صحبت میکنی
- خیلی دل و جرات داری - خواهر.
چی شده از این طرفا?
فقط به خاطر تو اومدم
و همچنین دوست جدیدت
تین چی.
خانم تسو اسپانسر منه
هر چی دارم از ایشون دارم
هیچکسی نیست نشناسه چون لوک رو
اسمشون کی وان تسو ست.
فو
کافیه
اگه شما نبودین من هم نبودم.
- اگه با من کاری ندارین من برم - چونگ تین چی.
تو یه سری عقایدی داری و من نمیخوام بهت تحمیل کنم
ولی هر چی خواستی من در خدمتم
دیگه خودتو سرزنش نکن
این چک همه بدهیارو صاف میکنه
اجازه بدین نوشیدنی براتون بریزم
شگفت انگیزه.
یادت هست قبلا با تفنگ آب پاش بازی میکریم
ولی حالا واقعیشو داریم
شلیک هات عالین
چیه?
ارباب جوان چنگ لوک
تا کی میخوای بزاری اون خواهرت دستور بده.
منو دست کم گرفتی
نه بابا اینو نگفتم
من حقیقیتو میگم
شلیک کردن به هر چیزی قیمتی داره
اون حالا حالا ها رئیسه
جلومو میگیره نمیزاره هیچ کاری انجام بدم
من بزرگ شدم
کی گفته دیر شده
صادقانه بگم اگه زودتر متولد شده بودید رییس شما بودید.
والللا
میخوای این قضیه رو حل کنی?
آسونه
نقشه ت چیه?
تا وقتی تلاش نکنی هیچ چیزی وجود نداره
یه کم فکر کن
یه چیزی پیدا میکنی
تازگیا خوب نظر میدی
چیکار میکنی?
یه سری تجارتهای کوچیک میکنم نمیخواد نگران باشی.
فروختن مواد
چرا باید نگران باشم?
من میخوام کار کنم تا موفق بشم
-
البته توی بار مواد میفروشیم
بهترین جاست.
- از امروز من هم با توام - شوخیت گرفته.
چه شریکی?
اول به خواهرت بگو بعد بیا برای مشارکت
من دوست ندارم سرمو بده سگاش بخورن
اونجا بار برادر جی
من نیستم
امیدوارم ازم عصبانی نشی
من حواسم جمعه
کلان ژاو نمیخوا بیا ی خودم میرم!
باشه.
اوکی تو به من کمک کن من هم به تو
ما با هم شریکیم
میخوای پولدار شی باشه با هم میشم
به افتخار شراکت بریم بنوشیم
هی.
بیا این هم اجاره این ماه به کسی مدیون نمیمونم.
نگه دار برای بچه یه چیزی بخر لطف داری
هر روز با اخلاقت مشکل درست میکنی
عکستو تو روزنامه دیدم سبک وین چون
دوباره با ایپ من چالش کن
عالی میشه
من حدس میزنم عالی میشه
چرا مدرسه آموزش کونگ فو رو تعطیل کردی?
- دیگه نمیخواستم تعلیم بدم - چی?
وینگ چون خیلی خوبه.
من دوباره میخوام این کارو انجام بدی
من نمیخوام.
داری وانمود میکنی نمیخوای
من اینکارو انجام میدم
برنده پول رو نگه میداره
زور الکی زدی.
فقط با عصبانیت اومدی جلو
من اینطوری دوست دارم میتونی مقاومت کن?
تو کل زندگیم,
هیشکی بهم تو گوشی نزده بوود.
- از این کارت پشیمون نیستی? - خودت خواستی نخواستی?
خوشحالم که والدینت اینطوری بزرگت کردن
عوضی.
یکبار دیگه ...!
اگه با مردم بد رفتاری کنی تو گوشی میخوری.
واقعا میخوای باهام مبارزه کنی?
اینو داشته باش.
برای چی از وینگ چون استفاده نکردی?
برای تو نیازی به وینگ چون نیست
من رئیستم بهم احترام بزار.
از خونم بیرونت میکنم.
باختی
هی هیشکی نباید بفهمه
نباید به کسی بگی من باختم.
داغون شده.
این نسوخته.
بتمن
خانم.
اونجوری ضربه نمیزنن.
اینطوریه.
فنگ کارت درسته.
پدرت بهت یاد داده
پدرم بهم وینپ چون یاد میده ولی نه همیشه
میخوای بهت آموزش بدم
واقعا?
ممنون استاد فنگ
ببین من چطوری ام
شرمنده
مشکلی نیست
ببخشید
گذاشتم سر جاش
همه اینا با لباسا سوخته
بریم.
فنگ هر شب اینجا چیزای قشنگی دیده میشه
- چی چیزایی مثلا? - طلوع آفتاب.
خورشید میاد بالا و ماه میره پایین.
هر روز میام این بالا چراغ بار ها روشن میشه این طلوع خورشید منه
همیشه روشن میمونن
خیلی چیزا رو فراموش میکنم.
پس شاد بودن راحته
تو شخص آرومی هستی.
اینطور نیست
راحته
برای مثال هرروز من کاری انجام میدم که دوسش دارم
پس خوشحالم
- تو با چی احساس خوشحالی میکنی? - گرسنه ای?
بابا گفت تو احمقی.
اون گفت یا تو
بابا منظورت چی بود?
من مخصوصا با تو بودم
دارین سر من کلاه میزارین
حالا چرا ناراحت شدی.
من هر روز خوشحالم.
تو ی بار آهنگ میخونم.
احساس میکنم حداقل مفیدم
وقتی جا تو تو دنیا پیدا کردی,
مهم نیست چه چیزایی از دست دادی
تو ذهنت هستن و جایی نمیرن.
هیشکی دوست نداره اونا از بین برن
رفتن یا موندن یک انتخابه.
وقتی خشم بهت مستولی میشه
بعد از این که تموم شد میفهمی.
اون روز و بیخیال شی,
به فکر آینده باشی
بابا بلاخره موفق شدیم استیک بخوریم.
این هم غذای اون روز تولدت
- هر چی میخوای بخوی هر چی هم میخوای سفارش بده.
- تعارف نکن . - برادر.
اون پولشو بدست آورده تو هم زندگیتو
خیلی ممنون آقای تین چی از دعوت ما - خجالت زدم نکنید.
در واقع
بهتره از ایشون تشکر کنیم
من رو متحول کردن.
تو به ما کمک کردی.
از فنگ مراقبت کردی
من به داشتن همچین دوستی افتخار میکنم
خب حالا تست بخوریم.
چرا منو دوست خطاب کردی
در بار جووی بمون.
ما یک خانواده بزرگیم
به سلامتی.
تولدت مبارک
برای تو.
اوه بتمن.
من تو پرورشگاه بزرگ شدم.
یه بچه اینو برای من درست کرده.
- خیلی ممنون از این کیک خوشکل - خواهش میکنم
ببخشید باید به مهمونای دیگه هم برسم روز خوبی داشته باشید
- مرسی - خداحافظ
عصر بخیر و خیلی خوش آمدین
محل بازی و هیجان در هنگ کنک
But we also want to give back to the community.
خب مزایده امروز رو شروع میکنیم
شی بسیار زیبا از زمان تیفون ها.
خب بذل و بخششتون رو نشون بدین
و پاکت پولاتون رو خالی کنید
اولین آیتم
این شی زیبا رو برای پایه پنج هزار
10000.
12000
15000.
20000.
100000 ... کسی دیگه ای هست?
فرخته شد به این خانم لطفا تشریف بیارید و خودتون رو معرفی کنید.
خیلی ممنون از اونهایی که اجازه دادن من در این مزایده شرکت کنم.
از طرف کمپانی چنگ لوک تسلیت صمیمانه مارا در کشتار تایفون بپذیرید
و جمع شدید در اینجا تا سخاوت خودتوت رو نشون بدین.
گروه چونگ لوک! کارهای غیر قانونی میکنه
برای بذل و بخشش سخته اینا رو از شما بپذیریم
تجارت مافیایی اگه ما اونو بپذیریم پس ماه جز اونا حساب میشیم?
ما از هیچ مجرمی پولی نمیگیریم!
درسته.
لطفا اینجارو ترک کنید! Here we ما شما رو نمیپذیریم!
لطفا آرامش و رعایت کنید.
من غذر خواهی میکنم
اما اینها انجمن بازرگانان هستن.
ما باید به عقاید اونا احترام بزاریم.
من از اومدن شما خیلی ممنونم,
من متاسفم که سخاوت شماررو نمیتونیم قبول کنیم.
باز هم عذر خواهی میکنم.
من همیشه با درستی زندگی کردم. قبول میکنم.
یه کم به خودتوتن بیاید
شما هم فرقی ندارین. دروغگو, متقلب, واستثمار گر هستید!
آیا شما اینطوری نیستین?!
همینطوره!
راه بدین
از کجا گرفتیش?
بگو!
یکی به نام فی لونگ.
برو...
بزار پشت.
وووو!
چی همه.
تسو سای
بیش تر از اون چیزیه که فکر میکردیم.
عالیه تو نفر اول میشی.
همه فکر میکنن کار ژین یو! من به بالا ها فکر میکنم!
بگیر.
مواد هارو پخش کنید.
تسو سای درگیر مواد شده
بهتره به برادرت بگی.
یه کم مشکله چون برادرم از خواهر تسو سای دستور میگیره
شاید به این زودیا قانع نشه.
این هم آخری.
آقای دیویدسون. l have come.
آقای دیویدسون از ملاقات شما خوشبختم.
اون برادر خوبمه تسو سای رئیس بزرگ گروه چنگ لوک.
بزرگترین باند هنگ کنگ اگه بپیوندید پول و پول وپول.
یه نگاه بندازید.
سه بار
من فقط با بهترین آدم معامله میکنم
یک استیک هست میخورین?
رئیس با من بازی نکنید این استیک خیلی بزرگه.
ما تقسیمش میکنیم
چیکار میکنی?
تو فکر میکنی من قبلا تو همچین موقعیتی نبودم?
اسلحه تو بکش اونطرف!
خودت گفتی هر شلیکی یه ارزشی داره
این شلیک خیلی ارزش داره.
ظاهرا خواهرت درست میگفت.
تو بی مصرفی!
اگه منو بکشی همه چی رو از دست میدی.
خیلی ها دوست دارن جای تورو بگیرن.
تحسینت میکنم.
خیلی چیزا برای بدست آوردن داری.
من خیلی دوست داشتم باهات همکاری کنم حتی اکه نمیکشتیش.
بشین ...بخور
نظرت در مورد دستخطم چیه?
''راستش میتونه بهتر بشه''
اینطور که به نظر میرسه زیاد تمرین نداشتی.
موقعی که دستیار پدرم بودم فقط دستام عجین با اسلحه و خون بودن.
درست میگی زیاد تمرین نوشتن نداشتم.
حالا میخوام بهتر بشم و دوری کنم از اراذل و اوباشی بودن.
تو تنها زنی هستی که پا جای پدرت گذاشتی آسون بوده?
خیلی وقته تصمیم گرفته شده کاریش نمیشه کرد.
به نظر میرسه کونگ فو منو داری ستایش میکنی.
امروز برای این حرفا اینجا نیومدی درسته?
تسو درگیر مواد شده.
چه مدرکی داری?
- جلوشو بگیر - مشکلی نیست حلش میکنم
- یه کم وقت بده - بسیار خب.
منتظر میمونم
اجازه بده کمکت کنم.
همه این لرزش های دستم و مریضیم مال مواده.
درسته سخته - ولی تو میتونی ترک کنی
درسته من الان زنده موندم ولی بقیه چی
-بعضی وقتا نمیتونم جلوی وسوسه ام رو بگیرم - ما خیلی وقته مثه خواهریم,
هر مشکلی سختی هایی داره
نمیتونیم اداره اش کنیم ولی حلش میکنیم.
خدمتکار... یکی دیگه بیار.
فاکتور!
- ممنون. - خوبه خوبه یکی دیگه ...
- نه .. نه. - همین یکی.
آفرین دختر خوب.
یکی دیگه.
اون موادارو دزدیده
نه کار من نبوده.
چی جوری جرات کردی بدزدی!
سو تفاهم شده من ندزدیدم.
باید بهم گزارش بدی?
کار من نبوده من هیچی نمیدونم
هوشمندانه است یه چیز بهتر برات دارم.
بسته رو بده.
برادر فو نمیزاره زنده بمونی!
من از ژن فو نمیترسم!
- یه دوماهی هست اینجای نه? - Yes...
- هی نانا کجا رفت? - باشه پیداش میکنم.
خانوم خوشکله کجا.
نانا!
من مواد نزدم راست میگم
میدونم
نانا.
کمک کنید!
داری چه اشتباهی میکین.
من کارمو بلدم.
تو همیشه اشتباه میکنی برای همین پدر مجبورت کرد جلوش زانوبزنی.
اینه مطلب
هر دفعه با تو یواشکی شطرنج بازی میکردم
یادت نیست?
البته که یادمه من از شطرنج متنفرم
چون منو یاد دو کلمه میندازه اشتباه و قانون
چرا گفتی بیام اینجا میخوای تنبیهم کنی?
من همیشه دوست داشتم تو آدم خوبی بشی.
- چرا ازم فرار میکنی?. - چون همیشه به حرفات گوش میکنم.
منو همیشه به عنوان برادر خواهر تسو میشناختن من تسو سای کیت هستم!
اما از امروز دیگه بهت احتیاجی ندارم
بیاین!
سای کیت مواد گزینه خوبی نیست خودتو درگیر نکن
این مشکل منه به تو ربطی نداره!
- تسو سای کیت با بیرون! - بکشینش!
برادر برو!
برو کنار.
گفتی بهم زمان میدی.
خیلی دیره نانا تو بار به خاطر مواد مرد
خواهر برو کنار!
- سای کیت! - بیا بیرون!
کونگ فوت خوبه ها بیا با اسلحه ام مبارزه کن!
ضربه بزن!
دستش رو بجای عذر خواهی بپذیرید
این دست بدرد من نمیخوره زندگیم برنمیگرده
اگه کاری بکنی بارت رو نابود میکنم!
شروع نکن. اما این مشکل مواد باید حل بشه!
موادها کجا مخفی شده?
ما مسبب مشکل بزرگی شدیم
من آموزش کونگ فو رو تعطیل کردم و بار زدو تا بی سر و صدا زندگی کنم.
هر بار به خودم میگم,
چقدر سخته به عقب برگردم
با این حال پس از این همه سختی مشکلات دوباره برمیگردن.
من فکر میکردم کونگ فو منو مشهور میکنه
همیشه دوشت داشتم پول بیشتری دربیارم ولی الان فقط یک زندگی معمولی میخوام
حدس میزنم که میشه گذشته رو فراموش کرد ولی کونگ فو رو نه
و تو قلبم موندگاره.
وقتی ما کونگ فو رو تمرین میکردیم اصلا نمیدونستیم معنیش چیه.
تو خیلی آشکارا ایپ من رو به چالش کشیدی .
تو واقعا استاد بزرگی هستی.
ایپ من و من پشت درهای بسته مبارزه کردیم, و من باختم.
- چطوری باختی? - من با اولین حرکتش باختم.
فقط با یک حرکت --و تو خودتو باختی
میدونی کونگ فو در مورد کسی که بهتره نیست.
تو اون لحظه تو میخواستی بدونی کی بهتره.
- به خاطر غرورت بود. - من خیلی وقت بود منتظر دیدنت بودم.
همه هنگ کنگ در مورد این قضیه شنیدن.
لطفا خونسردیتو حفظ کن من تمیتونم ازت محافظت کنم.
برای مدتی بهتره جنس هارو جا به جاکنی
هنگ کنگ توسط برتانیا اداره میشه.
امروز یه نفره ...ولی فرداش قیام میشه.
چه طور میتونی ادامه بدی?
چه طوری میخوای تجارت کنی?
هرکی به من صدمه بزنه توقع نداشته باش سهمتو بگیری
برید کنار ...پلیس! موزیک رو خاموش کنید ..مردا رو جدا کنید.
همه برن بیرون.
هی سریع تر.
همه سریع حرکت کنید!
آروم وایسید.
ما گزارش دریافت کردیم اینجا مواد مخفی شده.
ما باید بار رو بررسی کنیم!
حرف نباشه!
من یک مرد قانون مدارم نیازی به این کارا نیست?
خارجی ها پشت این قضیه ان.
آقا ...هرویین!
مادر ...ج..ه.
پاپوش درست کردی!
به جرم مبادله مواد مخدر دستگیرش کنید.
رئیس گفت درگیر موادشدی خودتو تحویل بده.
حرکت نکنید.
مشکل درست نکنید دستگیرش کنید!
Yحرومزا....ه!
- تین چی! - حرکت نکن!
پلیس...
بعضی وقتا دچار اشتباه میشه یادته گفتی تصادف بوده.
مردم دارن میمیرن لعنتی.
توزیع کننده واقعی مواد رو چرا نمیگیرین.
تو چه پلیس دروغگویی هستی?
ما دروغگو نیستیم ما درمورد قانون صحبت میکنیم و از دستورات ریس پیروی میکنیم.
واقعا نمیتونی راست و دروغ و تشخیص بدی!
چرا ساکتی? وجدان نداری?
من پشیمون نیستم وجدانم هم گناهکار نیست .
حالا هر توصیه ای داری بگو ما مردم رو نمگیریم.
صبر کن من میخوام با رئیس همینجا صحبت کنم.
دخالت نکن خودم حلش میکنم.
مشکل درست نکن.
برادرم رو نبرید اون هیچ موادی رو مخفی نکرده.
آروم باش برای صبحانه برمیگردم.
- بزارینش داخل ماشین -دو تیم بشین و کل بار رو بگردین.
چشم آقا
برید نگاه نکنید
لذت ببرین من بیرونم.
ظاهرا شما همون کتابفروشین!
من برای 5دقیقه تنظیم کردم امیدوارم خوب شده باشه.
- حاضری بخوری -من احتیاجی به استیک تو ندارم.
بهتره از آخرین غذات لذت ببری.
اگه من بگم بخور پس باید بخوری.
- چینی ها هیچ اختیاری ندارن - هر کسی حق انتخاب داره!
من تصمیم گرفتم بار رو داشته باشم تو هم مواد درسته?
و تو تصمصم گرفتی دست تو تجارت مردم کنی و سریش بشی
اشتباه کردی پس میمیری!
اشتباه بود ولی معلوم شد احمقی!
استیک خوشمزه شده بود. از دستش دادی!
براساس گزارش پلیس ژن فو فرار کرد و از صخره به پایین پرت شد.
باور نمیکنم.
من میخوام برم استراحت کنم.
نمیتونی بری.
سر راهم قرار نگیر
نانا مرده. برادرم رو کشتن.
اون خارجی نباید زنده بمونه.
پلیس ساکت مونده!
تو نیازی نیست کاری انجام بدی چون من میرم!.
بابا ...برنمیگردی.
یه چیزایی هست که باید حل بشه.
بهت قول میدم برگردم.
بابا فردا میخوام فرنی بخورم.
منتظرم باش
بعد از ترک شانگهای دوباره از اول شروع میکنیم .
هی!
آقای چنگ.
چجوری میتونم کمکتون کنم?
موادت!
بهم اتهام نزن لطفا.
- اینا مال من نیست - و این?
خب که چی?
میتونم درستش کنم.
شما چینی ها خیلی به خودتون میبالید همیشه میخواید قهرمان باشین.
هیشکی بهتون نگفته قهرمانها سریع میمیرن.
ببخشید
بابا حالش خوبه. اون بتمنه منه.
اون پدر آدم بدا رو درمیاره
من مطمئن نیستم قهرمان باشم.
ولی پدر تورو درمیارم!
چونگ تین چین ...سبک وین چونگ!
برید کنار!
چیکار میکنی? صحنه رو بهم نزنید!
اون به این مرد آسیب زده و آبروشو برده.
دستگیرش کنید!
تو به این مرد حمله کردی و ما باید دستگیرت کنیم.
اون فروشنده مواده ماشینش پر از مواده.
بهتره اونو دستگیر کنید.
اونو!
چیزی که من میبینم اینه که داری الکی اتهام میزنی.
براساس دستور رئیس تو تلاش میکنی بهش تهمت بزنی.
الان دستگیرت میکنیم.
بزارید مبارزه جواب مارو بده?
اون فروشنده مواده و تو دستگیرش نمیکنی? شما همه با همید!
من نمیدونم در مورد چی حرف میزنی ما اومدیم تا صلح و برقرار کنیم.
رفتارت غیر قانونیه و باعث هرج مرج میشه.
برید خونه چیزی واسه دیدن نیستe!
همه رو دستگیر کنید!
این سگارو بگیرید!
ما محموله بسیار بزرگی رو در ماشینش پیدا کردیم!
براساس مدارک موجود فردخارجی فروشنده مواده!
چیکار میکنی?
من از پلیس بودن کنار میکشم.
تو از اون مواد فروش دفاع میکنی حرومز....ه!
واقعا میخواین از مواد فروش دفاع کنید?
دستتون رو بکشید من فرماندتونم.
تو قدرت این کار رو نداری! ولم کنید!
ببرینش.
خارجی داره فرار میکنه!
پدر!
فی ان تو دوباره مزاحم مردم شدی!
باز میخوای سیلی بزنی?
بهت گفتم پدرم معلم وین چونگه .
- ما هم میخوایم وین چونگ یاد بگیریم. - خیلی باحاله Romeo .